Jennifer Owens-Jofré

View Original

Servicio de Comunión en Casa/Communion Service at Home

Dixie Miguez’s Prayer

Como muchos de nosotros buscamos maneras de poder orar en casa, sería bueno si tuviéramos acceso al texto para un Servicio de Comunión. Aun cuando no nos enfrentamos a una pandemia, un laico o diácono puede presidir un Servicio de Comunión en la ausencia de un sacerdote. Por lo general, en los Servicios de Comunión se usan hostias consagradas previamente. Puede encontrar el texto para un Servicio de Comunión en español aquí. También, podemos encontrar las lecturas del día aquí. Haga clic en la fecha escrita en español. En vez de distribuir hostias consagradas previamente, muchas personas hacen una oración de Comunión espiritual, escrita por San Alfonso María de Ligorio. Podemos entonar nuestros cantos preferidos en los lugares habituales (por ejemplo, entrada, el salmo, Comunión, salida), también. Si prefiere no dirigir el canto, tal vez le gustaría utilizar música sagrada de YouTube. Agradezco a Richard McCarron de Catholic Theological Union por compartir estos documentos conmigo, para poder tenerlos disponible aquí. Agradezco a Francisco Castillo de RCL Benziger por su apoyo, también.

With so many of us looking for ways to pray at home, it seems helpful for more of us to have access to the text for a Communion Service. Even when we’re not in the midst of a pandemic, a lay person or a deacon can preside during a Communion Service in the absence of a priest. Usually, Communion Services use previously consecrated hosts. Please find a PDF of the text for a Communion Service in English here. We can find the readings of the day here, as well. In the place of the distribution of the previously consecrated host, many communities are saying a prayer for spiritual communion, attributed to St. Alphonsus Liguori. We can sing our favorites songs in the usual places (like the gathering, the psalm, communion, sending), as well. If you would not like to lead the singing, maybe you would like to use sacred music on YouTube. Thank you to Richard McCarron of Catholic Theological Union for sharing these documents with me, that I might make them available here.